English to French - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES, New York, NY

  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES
  • New York, NY

Job Description

This is a remote position. English to French Legal ( Judiciary) Translator and/or Editor – Freelance **Requirement: U.S. citizenship **Location: Remote / as needed Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist (legal translator and/or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and/or editing legal content with knowledge of correct U.S. legal and technical terms in English to French. This is a freelance, as-needed position and is ongoing. ** Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing and fingerprinting ** Requirements Qualifications include: Three years of experience providing professional legal language services. Native French language skills are required. Extensive legal language service experience is required. Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required. Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience using Trados required. Excellent organizational skills and understanding of language services. Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s). Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments at least 15 hours per week if needed. Excellent written and verbal communication skills. Originally posted on Himalayas #J-18808-Ljbffr GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Garden Terrace Healthcare Center of Federal Way

Physical Therapist (PT) Job at Garden Terrace Healthcare Center of Federal Way

None

Eurofins

Laboratory Technician Job at Eurofins

 ...Company Description Eurofins Scientific is an international life sciences company, providing a unique range of analytical testing...  ...and laboratory services for genomics, discovery pharmacology, forensics, advanced material sciences and in the support of clinical studies... 

Allstate Corporation

Hybrid Personal Financial Advisor — Build Your Practice Job at Allstate Corporation

Allstate Corporation is seeking a Personal Financial Representative to develop and manage a standalone financial services practice under the Allstate brand. You will collaborate with Allstate agency owners to grow new business and access customer leads, backed by a supportive... 

Get Me Healthcare

Licensed Health Insurance Agent Job at Get Me Healthcare

 ...Licensed Health Insurance Agent Are you a licensed agent ready to stop chasing leads and start building a real career? Get Me Healthcare is expanding and is looking for driven professionals ready to grow in a structured, high-opportunity environment. Is this you? If... 

CDW

Computer Repair Technician - Contract Job at CDW

 ...Description Job Summary: **Please Note: This is a long-term contract opportunity** As a Computer Repair Technician within the K-12 area, you will be responsible for diagnosing and repairing hardware and software issues on various Chromebooks. This role utilizes...